1
00:00:44,520 --> 00:00:49,340
Viem, že vy 19-roční milujete žiť
ako upíri váľajúci sa v tieňoch,

2
00:00:49,500 --> 00:00:50,500
ale potrebuješ trochu slnka.

3
00:00:54,580 --> 00:00:55,580
Bože,

4
00:00:56,580 --> 00:00:58,180
vyzeráš tak bledo.

5
00:01:22,780 --> 00:01:25,660
miláčik? si v poriadku?

6
00:01:33,580 --> 00:01:36,100
chceš sa porozprávať?

7
00:01:38,440 --> 00:01:39,440
som v pohode.

8
00:01:42,020 --> 00:01:46,920
Pozri, viem, že som bola len tvoja nevlastná mama
na krátky čas, ale chcem, aby si to urobil

9
00:01:46,920 --> 00:01:48,060
vedz, že som tu pre teba.

10
00:01:51,630 --> 00:01:52,790
S Emmou sme sa rozišli.

11
00:01:53,250 --> 00:01:54,730
Nie, zlatko, prepáč.

12
00:01:55,550 --> 00:01:58,890
Asi som sa len necítila
seba v poslednej dobe.

13
00:01:59,530 --> 00:02:02,670
Chcem tým povedať, že trápenie je veľa
cez.

14
00:02:03,510 --> 00:02:09,930
Ale o to ide. naozaj nie som
zlomené srdce. Teda, viem, že by som mal byť,

15
00:02:10,070 --> 00:02:13,990
ale... Ako to myslíš?

16
00:02:15,390 --> 00:02:19,430
No... Emma, nemyslíš...

17
00:02:20,460 --> 00:02:21,580
Pretože by som ju nepobozkal.

18
00:02:22,120 --> 00:02:23,120
Oh.

19
00:02:24,160 --> 00:02:26,540
Ešte si sa nepobozkal s dievčaťom?

20
00:02:26,900 --> 00:02:27,940
Nie je to tak.

21
00:02:28,720 --> 00:02:32,580
Nie je tvoj typ? ja nie
pochopiť.

22
00:02:32,860 --> 00:02:39,400
Len sa mi nezdá, že idem po tom
už dievčatá v mojom veku.

23
00:02:40,720 --> 00:02:45,000
Neviem, budem pozerať a
romantický film a pristihnem sa pri páde

24
00:02:45,000 --> 00:02:46,100
pre staršiu ženu.

25
00:02:50,190 --> 00:02:51,410
Deje sa so mnou niečo?

26
00:02:58,870 --> 00:03:03,110
Si stále taký mladý, Noah. myslím,
prichádzaš na to.

27
00:03:03,530 --> 00:03:05,350
Nemyslím si, že je tam niečo zlé
s tým.

28
00:03:06,650 --> 00:03:08,450
tuším. ja neviem.

29
00:03:09,330 --> 00:03:15,130
Možno je to len tým, že mi chýba
puto, ktoré som mal s mojou rodnou mamou.

30
00:03:16,050 --> 00:03:18,070
ja neviem. Všetko je to tak
mätúce.

31
00:03:19,820 --> 00:03:20,820
Znie to možné.

32
00:03:21,920 --> 00:03:25,780
Áno, ale toto je staršia dáma.

33
00:03:27,340 --> 00:03:31,960
Zakaždým, keď ju vidím, naozaj cítim
vnútri teplo.

34
00:03:32,620 --> 00:03:35,240
Naskočila mi husia koža po celých rukách.

35
00:03:36,060 --> 00:03:42,980
A keď sa so mnou rozpráva, mám chuť
je vo mne oheň.

36
00:03:43,780 --> 00:03:47,720
Ako keby som urobil čokoľvek, čo chcela,
stačilo sa len opýtať.

37
00:03:49,680 --> 00:03:51,000
Cítili ste sa už niekedy tak?

38
00:03:51,680 --> 00:03:53,000
Áno.

39
00:03:54,000 --> 00:03:55,800
Hm, áno.

40
00:03:56,480 --> 00:03:57,640
Nie pre otca.

41
00:04:00,080 --> 00:04:06,680
Um, mal by som si pripraviť veci. ja
sľúbil moje sušienky a smotanu

42
00:04:06,680 --> 00:04:07,439
veľký výpredaj.

43
00:04:07,440 --> 00:04:08,379
Oh.

44
00:04:08,380 --> 00:04:11,780
Uh, dobre. Jasné.

45
00:04:12,460 --> 00:04:17,000
Bolo by to dobré spojenie medzi matkou a synom
moment.

46
00:04:22,620 --> 00:04:26,940
Ospravedlňujem sa, ak som tam nebol
vy a dali ste nám čas, aby sme

47
00:04:26,960 --> 00:04:29,600
správne ako... Nie, nebuď.

48
00:04:30,540 --> 00:04:33,180
Stále to chce nejaký čas.

49
00:04:35,960 --> 00:04:36,960
Si zlatý chlapec.

50
00:04:39,280 --> 00:04:40,280
Poď.

51
00:05:01,610 --> 00:05:05,450
Perfektné. Teraz len pokračujte a pridajte nejaké
soľ. Len štipka. Soľ.

52
00:05:07,170 --> 00:05:09,470
Je to tam. Môžete len oko
to.

53
00:05:10,410 --> 00:05:14,050
To, čo ho robí výnimočným, je to, že ho používam
extra krém.

54
00:05:16,010 --> 00:05:17,150
Moja špeciálna ingrediencia.

55
00:05:18,250 --> 00:05:19,250
Mamičkin krém.

56
00:05:20,570 --> 00:05:21,570
Dobre.

57
00:05:22,310 --> 00:05:26,410
A zmiešame to s týmto.
Myslíte si, že to zvládnete?

58
00:05:26,790 --> 00:05:27,790
Myslím, že áno.

59
00:05:28,110 --> 00:05:29,110
Ty si to myslíš.

60
00:05:30,190 --> 00:05:31,650
Dokážem to, mami. Ver mi.

61
00:05:32,110 --> 00:05:33,110
Dobre.

62
00:05:42,730 --> 00:05:43,730
oh,

63
00:05:44,430 --> 00:05:45,430
Bože.

64
00:05:45,970 --> 00:05:48,050
Preboha.

65
00:05:48,750 --> 00:05:50,350
Poďme to vyčistiť.

66
00:05:52,170 --> 00:05:56,010
Ako si to pokazil?

67
00:05:57,810 --> 00:05:59,860
Všetko je... nad tebou.

68
00:06:03,980 --> 00:06:06,020
Poďme vás umyť.

69
00:06:06,260 --> 00:06:07,260
Poď sem.

70
00:06:52,720 --> 00:06:54,600
Si len svojou verziou
otec.

71
00:06:55,340 --> 00:06:56,340
Relax, zlatko.

72
00:06:56,500 --> 00:06:57,500
to je v poriadku.

73
00:07:36,580 --> 00:07:38,100
Je to trochu príliš teplé?

74
00:07:38,420 --> 00:07:39,420
Je to perfektné.

75
00:07:39,480 --> 00:07:40,379
Je to dokonalé?

76
00:07:40,380 --> 00:07:41,380
Áno. Dobre.

77
00:07:42,620 --> 00:07:43,700
Si taký napätý.

78
00:07:44,200 --> 00:07:45,200
Relax, zlatko.

79
00:07:47,720 --> 00:07:48,860
Nedovoľ mi, aby som sa ťa dotkol.

80
00:07:55,280 --> 00:07:56,580
Je to pekné a teplé, však?

81
00:08:10,280 --> 00:08:12,140
Len som... Nie.

82
00:08:13,200 --> 00:08:14,200
Dobre.

83
00:08:23,720 --> 00:08:30,500
Myslím, že budem musieť nastúpiť
tam s tebou, aby som ťa dostal

84
00:08:30,500 --> 00:08:33,080
úplne... Je to v poriadku?

85
00:09:51,880 --> 00:09:52,880
dakujem.

86
00:10:25,930 --> 00:10:26,930
dakujem mami

87
00:12:36,810 --> 00:12:37,810
oh

88
00:13:51,720 --> 00:13:53,500
Potrebujem vreckovku, zlatko. chcem.

89
00:13:56,700 --> 00:13:57,220
ja viem

90
00:13:57,220 --> 00:14:04,200
nie si zamilovaný

91
00:14:04,200 --> 00:14:05,200
už s otcom.

92
00:14:05,360 --> 00:14:06,860
Viem, že si zamilovaný do niekoho iného.

93
00:14:07,740 --> 00:14:09,000
Viem, že si do mňa zamilovaný.

94
00:16:35,880 --> 00:16:38,560
Páči sa ti ako sa mama správa k tebe
otec?

95
00:16:38,820 --> 00:16:39,820
Áno, mám.

96
00:17:07,129 --> 00:17:09,930
Jebni ma.

97
00:18:03,990 --> 00:18:05,510
Toto je mamkin penis.

98
00:18:05,810 --> 00:18:06,870
Oh, milujem to.

99
00:18:07,110 --> 00:18:09,090
áno? Toto je moje?

100
00:18:09,370 --> 00:18:10,630
Mm-hmm. chceš to?

101
00:18:11,330 --> 00:18:12,910
Chceš svoje, mami?

102
00:18:13,350 --> 00:18:14,350
Áno.

103
00:18:45,409 --> 00:18:47,150
ehm

104
00:19:25,960 --> 00:19:29,320
Do riti. Jebni na mamu a otca. áno. áno ja
robiť.

105
00:19:29,960 --> 00:19:31,500
Na tomto mieste.

106
00:19:33,680 --> 00:19:34,680
Do riti.

107
00:19:35,420 --> 00:19:38,020
Bože môj.

108
00:19:39,460 --> 00:19:46,300
Áno mami.

109
00:19:47,400 --> 00:19:48,400
áno.

110
00:19:48,980 --> 00:19:50,400
Preboha.

111
00:19:52,660 --> 00:19:55,220
To je tak dobré a mama a otec to majú
veľa.

112
00:19:55,630 --> 00:19:56,630
Áno.

113
00:22:52,810 --> 00:22:57,290
Je to dobrý pocit mať to cum vnútri
moja mačička, keď ťa šukám? áno. áno?

114
00:22:57,510 --> 00:23:02,250
Páči sa ti, keď šukám tvoje semeno? milujem
to. Áno. Oh, je to dobrý pocit.

115
00:23:02,490 --> 00:23:03,490
Áno.

116
00:23:08,670 --> 00:23:10,450
Je to tam kurva hlboko.

117
00:23:40,910 --> 00:23:41,910
dakujem.

118
00:24:13,320 --> 00:24:14,320
Oh, drž hubu.

119
00:24:14,520 --> 00:24:16,460
Drž jazyk za zuby. Myslíte si, že môžete?
urobiť to znova?

120
00:24:18,340 --> 00:24:19,340
Oh.

121
00:24:20,420 --> 00:24:21,420
oh,

122
00:24:22,660 --> 00:24:23,720
kurva.

123
00:24:25,360 --> 00:24:26,360
Oh.

124
00:24:30,200 --> 00:24:31,220
Oh. Oh.

125
00:24:31,540 --> 00:24:32,540
Oh.

126
00:24:33,780 --> 00:24:34,780
Oh.

127
00:24:54,090 --> 00:24:55,090
Ó zlatko.

128
00:24:55,690 --> 00:24:57,590
Bože.

129
00:29:10,860 --> 00:29:11,860
Hmm.

130
00:31:50,090 --> 00:31:51,410
Sakra áno.

131
00:35:20,680 --> 00:35:22,200
Takéto blafovanie.

132
00:35:30,520 --> 00:35:35,360
Daj mi toho vtáka, kurva.

133
00:35:37,200 --> 00:35:38,760
Bože. Áno.

134
00:35:39,540 --> 00:35:40,740
Oh, kurva.

135
00:35:43,480 --> 00:35:44,480
oh,

136
00:35:45,520 --> 00:35:48,860
v maminom sa cíti tak kurva dobre
zasraná mačička. Do riti.

137
00:36:01,580 --> 00:36:03,540
To nie som ja ako sviňa v ruji.

138
00:45:18,860 --> 00:45:19,860
Mali by sme dokončiť tie koláčiky.

139
00:45:21,060 --> 00:45:22,940
Myslím, že by sme mali ísť do tretieho kola.

140
00:45:23,900 --> 00:45:24,900
Dobre.